理查德·霍华德摄

在他的印地语/乌尔都语课开始前，我们和南亚研究的客座讲师理查德·德拉西一起喝了杯茶。德拉西来自澳大利亚墨尔本，过去17年来一直在美国学习印地语并教授南亚语言。

你对南亚的兴趣是从哪里开始的?

上世纪80年代，我作为交换生去了斯里兰卡，那时我刚上完高中的第二年。我在和老师讲英语的课堂上。所有的男孩都说英语，所以我不需要学习僧伽罗语，尽管他们当然会教我脏话。我回到澳大利亚，人们说，你现在当然会说僧伽罗语了。我有一种强烈的负罪感。

你是怎么学会印地语的?

我上了大学，我想，好吧，我想学一门南亚语言，而印地语是提供的语言。很长一段时间，我认为没有一件事能定义你。但随着生活的发展，我想去斯里兰卡一定对我的成长有很大的影响。在那之前，这是我最不关心的事。这是命运的巧合。

你的语言教学方法是什么?

我认为我的主要任务是帮助学生掌握语言的基础知识，但同时也要了解南亚在文化和历史上的复杂性。在今天早上的课上，我们做了一个关于德里和各种地标的语言练习。其中之一就是尼赫鲁大学。我发现自己解释了一些关于尼赫鲁和尼赫鲁-甘地家族以及诸如此类的事情，然后是紧急情况，甘地夫人被暗杀。你不能，你真的不能，用你只是在学习函数式语言的想法来对待这个问题。我试图让他们明白，我的工作是展示这是一个多么复杂的任务，这是一个智力任务。

你觉得卫尔斯理的学生怎么样?

我认为他们非常投入，而且心胸开阔。他们先阅读，然后问问题——这些问题都是严肃的智力问题。这是这里文化的一部分。

你已经出版了十几本关于南亚语言的书。你最近的项目是什么?

我刚和德里的博智公司签了合同写一本关于宝莱坞的书。