我46,我唯一的孩子,人们失去了没有时间把形容词在我的初期momhood-ancient,旧的,可敬的,mature-seven前几个月她的出生。
它磨碎的,因为我觉得相反:年轻,充满活力,成熟,youthful-words更好的描述一个女人怀孕的第一次,而不是像我最初认为,进入更年期。
我第一次没有麻烦拒绝产科医生的“古老”标记一下母亲她最后孩子40岁,她和我丈夫的母亲在44岁。在我看来,数字仅仅意味着我们家比大多数婴儿,life-mine,很少按计划进行。
我27岁,从来没想过要离婚和再婚38岁的,也有我的新丈夫,几乎杀了周后我们的婚礼。我从来没有想到他的恢复需要数年,而且,一旦我们决定要一个孩子,怀孕会没有时间下降。我从未想过我需要第二个产科医生手术技术著称,还是剖腹产医生下令从一开始就要求。
我太忙于享受怀孕的textbook-perfect自然似乎每个人但我震惊。我把它归结为运气,好的基因,健康食品,多年的竞技游泳,和我们在罗马无车状态。没有汽车意味着我到处走,每一天,多年来,高兴地拖家杂货双轮购物车“老妇人”,这显然是对我的心和一般健康奇迹。
我感到高兴(新生)两年后当我们搬到巴黎,即使这意味着解决在48一门新语言,试图找到方法来缓解我们的女儿的小意大利和法国婴儿,所以她开始上学时不会完全丧失在3。之后,尽管很明显我是10到20年以上的母亲茱莉亚的同学,她提醒了我,我们被认为是“外来的”,不是我们的时代,但对于美国。
不过,如果你有你的第一个孩子在46岁,在高中,她需要两年从事全职芭蕾舞训练,然后有意识地沟渠梦想恢复学术研究,你可能会发现自己淹没在申请大学的恐怖,而不是享受退休,享年65岁。
茱莉亚的投入大学争夺标志着唯一的时间我觉得光年太老了我孩子的母亲。我使我的孤独的大学申请44年前,完成用圆珠笔韦尔斯利的形式。我的录取通知书到12月初时,我还在,没有打破了汗水。
虽然我在欧洲生活了超过30年毕业后,我知道sweat-free大学申请过程我喜欢早就变成一个杀手,战略争夺入学。茱莉亚有最高成绩和建议,但她的美国标准化考试成绩才开始,以反映她的技能。十五年的法国教育意味着她可以表达口头和在纸上完美的法国人,但她觉得阻塞和笨拙的尝试产生相似的英文文章。
她认为她能写论文大四开始前,但那年夏天她仍然处理决定停止训练乔佛里芭蕾舞和离开舞蹈世界,它充满了她的生活因为她是3。十月的假期期间,她仍在敲定学校选择,完全无法把铅笔在纸上。时钟滴答作响,她的主要论文终于爆发在感恩节在45分钟的写作的洪流。打破僵局,她的自信,她申请了9到12月中旬;她没有回头。
也即在67,我觉得正确的年龄是一个21岁的一年级学生的母亲,现在研磨艺术历史,希腊文学、语言学、和意大利;希望提前一年毕业;已经制定计划硕士在欧洲。茱莉亚在法国仍然可能采取课堂笔记,但她不再惊慌失措的想用英语写作。
我们去看夫人鸟最近,我们两个一个真正的母亲和女儿在一个简单的,解析充满爱的关系,爱电影的母亲和女儿的关系通过申请大学的地狱。我们给电影五颗星。我们给自己五个,在现实生活中获得通过。与电影不同的是,在现实生活中没有人扔自己从一个移动的汽车。
Paula Butturini 73是前驻外记者芝加哥论坛报和美国合众国际新闻社,长期因素纽约时报旅游部分。她的书,保持盛宴,是一种伤害和治疗告诉通过食物的回忆录。